|
Modèle de statuts pour votre association 1905
Page mise à jour en juin 2007
AVERTISSEMENT : Le but de
ce site n'est pas de fournir un cadre théologique à la structure
des associations cultuelles. Nos lecteurs appartiennent à des horizons
ecclésiastiques pouvant être fort différents. Conséquemment,
il est très difficile de rédiger un contrat d'association
convenant à tous.
Les statuts proposés, relativement proches de ceux
des associations de la loi 1901, n'ont d'autre but que de vous aider à
rédiger vos propres statuts. Ils ne sont nullement normatifs :
ils ont besoin d'être adapté à votre situation.
Entre crochets [ ], les parties à
compléter, optionnelles ou données à titre d'exemple
ARTICLE 1
En date du [date] a été fondée
entre les adhérents aux présents statuts, une association
régie par les lois du 9 décembre 1905, du 1er juillet 1901
et les décrets du 16 mars 1906 et du 16 août 1901.
| Remarque
: Si vous désirez que l'association soit exclusivement cultuelle,
ne faites pas allusion à la loi du 2 janvier 1907. |
Le fonctionnement de l'association sera réglé
par les présents statuts, en conformité avec
[les disciplines protestantes]
ou
[la confession de foi de l'Union des Eglises Evangéliques
]
ou
[la confession de foi de l'Alliance Evangélique
].
L'organisation du service divin, l'administration
spirituelle de l'association, ainsi que la direction et l'enseignement
spirituels, sont formellement réservés au
[conseil d'église]
ou
[conseil presbytéral]
ou encore
[conseil d'administration].
ARTICLE 2
L'association prend la dénomination suivante :
[Nom de l'association]
Elle pourra être désignée par le sigle
: [Sigle]
|
Remarque : Evitez une dénomination proche de celle d'une
secte.
|
ARTICLE 3 : Objet et moyens
L'association [Nom de l'association] a pour objet d'assurer
l'exercice public du culte [dénomination], d'enseigner le message
et la pratique de l'Evangile de Jésus-Christ, et de pourvoir aux
frais et besoins du culte.
| Remarque : La rédaction
de l'objet doit mettre en évidence le caractère exclusivement
cultuel de l'association. |
ARTICLE 4
Le siège social de l'association est fixé
à [adresse complète ou ville].
Il pourra être transféré à tout moment par
simple décision du conseil d'administration.
ou
Il pourra
être transféré à tout moment sur proposition
du conseil d'administration et approbation de l'assemblée générale.
Sa circonscription s'étend à [tout le territoire
national].
Remarques :
· N'oubliez pas de préciser qui propose de transférer
le siège social et qui vote ce transfert.
· Les statuts d'une association cultuelle doivent préciser
la circonscription religieuse. |
ARTICLE 5
La durée de l'association est illimitée.
L'année sociale court du 1er janvier au 31 décembre.
ARTICLE 6 : Composition de l'association - Admission
(Proposition 1) L'association
se compose :
[- du ministre du culte ;
- des membres actifs ;
- des membres sympathisants.
Les membres adhérents ont seuls le droit de voter aux assemblées
générales.
Le ministre du culte est président de droit du conseil d'administration
et de l'association (ou ne l'est pas). ]
| Dans cette proposition, les membres sympathisants
sont des personnes qui ne remplissent pas les conditions ou de baptêmes
ou de maturité spirituelle et/ou qui ne s'engagent pas activement
dans des responsabilités et par conséquent, ne sont
ni électeurs, ni éligibles. |
Ou (Proposition 2)
:
L'association se compose :
[- du ministre du culte ;
- du collège des membres actifs ;
- du collège des membres sympathisants.
Les membres des deux collèges ont le droit de voter aux assemblées
générales dans les conditions fixées à l'article
13 des présents statuts. Seuls les membres du collège des
membres actifs sont éligibles.
Le ministre du culte est président de droit du conseil d'administration
et de l'association (ou ne l'est pas). ]
|
Dans cette proposition, les membres sympathisants ne sont pas privés
du pouvoir d'être électeurs, mais leur poids est limité
par l'instauration de deux collèges : d'un coté le
collège des membres actifs et de l'autre le collège
des membres sympathisants.
L'instauration de ces deux collèges permet d'accorder une
" sur - représentation " à la catégorie
de membres dit " actifs ". Ainsi, les décisions
ne seront adoptées que si le collège de membres dit
" actifs " obtient une majorité de voix. (Voyez
l'article 13.)
Par exemple :
On peut décider que les décisions ne seront adoptées
que si l'assemblée générale, tous collèges
confondus, obtient à la fois la majorité absolue des
voix des présents et représentés et si dans
le même temps, le vote du collège des membres dit
" actifs " a approuvé la décision, également
à la majorité absolue des membres présents
et représentés.
Concrètement, si sur 100 électeurs, le collège
des membres actifs représente 40 personnes et le collège
des sympathisants 60 personnes, la majorité absolue est de
51 voix " tous collèges confondus ".
Lors du vote, la décision l'emporte donc à la majorité
" tous collèges confondus " de 51 voix. Toutefois,
si le collège des actifs n'a approuvé la décision
que par 20 voix au lieu de 21 (minimum), la décision sera
rejetée.
|
Pour être admis en tant que membre adhérent,
il faut :
- être majeur
- formuler et signer une demande écrite,
- accepter intégralement les statuts, le règlement intérieur
et la confession de foi de l'association,
- être accepté par le conseil d'administration (ou conseil
d'église, ou conseil presbytéral) qui, en cas de refus,
n'aura pas à en faire connaître les raisons,
- s'engager à prendre des responsabilités actives et à
participer aux activités,
- [avoir été baptisé par immersion selon la pratique
de l'Eglise primitive] ,
- [être membre sympathisant depuis plus (d'un an, deux ans ou 3
ans etc.)],
- ...
Les membres actifs doivent être au nombre de [vingt
cinq] au moins et tous résider dans la circonscription religieuse.
Les membres sympathisants peuvent être en nombre illimité
et ne sont pas obligés de résider dans la circonscription
religieuse. Ils devront respecter les statuts, le règlement intérieur
et la confession de foi de l'association cultuelle.
|
Remarque : S'il existe plusieurs catégories de membres,
il faut préciser en quoi elles consistent et définir
les droits et obligations de chaque type de membres.
Cet article
des statuts doit répondre aux questions suivantes :
- Quelles sont les conditions pour devenir membre ?
- Qui décide d'accepter ou de refuser une adhésion
?
|
ARTICLE 7 : Radiation - Suspension
La qualité de membre se perd :
- par démission écrite,
- par décès,
- par exclusion prononcée par... pour les motifs suivants :
- ...
- et pour tout autre motif grave laissé à l'appréciation
de... l'intéressé ayant été invité
[par lettre recommandée avec demande d'avis de réception],
à fournir des explications [écrites] .
- par suspension.
S'il le juge opportun, le Conseil d'administration peut décider,
pour les mêmes motifs que ceux indiqués ci-dessus, la suspension
temporaire d'un membre plutôt que son exclusion.
Cette décision implique la perte de la qualité de membre
et du droit de participer à la vie sociale, pendant toute la
durée de la suspension, telle que déterminée par
le conseil d'administration dans sa décision.
Si le membre suspendu est investi de fonctions électives, la
suspension entraîne également la cessation de son mandat.
Les membres qui auront empêché, retardé ou interrompu
les exercices d'un culte par des troubles ou désordres causés
dans le local servant à ces exercices pourront être exclus
et poursuivis.
|
Cet article des statuts répond aux questions suivantes
:
- Comment perd-on la qualité de membre ? (Décès,
démission écrite, absence injustifiée de plus
de x mois)
- Est-il prévu d'être exclu pour faute grave ? Si oui,
qui apprécie la gravité de la faute ? Qui décide
l'exclusion ?
- Est-il prévu une procédure en cas de faute grave
? (Convocation par lettre
)
- Devant qui se défend l'intéressé ? (Conseil
d'administration , assemblée générale, Président)
Remarque : Le membre suspendu n'a plus qualité à
agir en justice et à intervenir dans le fonctionnement de
l'association comme, par exemple, demander la convocation d'une
assemblée générale.
|
ARTICLE 8 : Administration
|
Exemple tiré des statuts d'une église évangélique
baptiste :
L'association est administrée par un Conseil d'église
dont une partie des membres sont appelés " Anciens ".
[Enoncé des conditions " morales et spirituelles "
pour devenir ancien].
Les futurs anciens sont acceptés par le Conseil sur proposition
du Président. Ils sont confirmés dans leur fonction
par l'assemblée générale au [deux tiers]...
[des membres présents ou représentés et les
membres qui s'abstiennent lors du vote sont considérés
comme repoussants les résolutions mises au vote]
ou
[des suffrages exprimés : les abstentions ne sont pas retenues
pour le calcul de la majorité]
Ils exercent leur fonction pour [une durée déterminée
par le Conseil de l'église].
Ils sont plus particulièrement chargés de la direction
spirituelle de l'uvre.
En plus des anciens, le Conseil d'église est composé
de personnes élues par l'assemblée générale
pour [deux] ans et appelées " Diacres ".
[Enoncé des conditions " morales et spirituelles "
pour devenir diacre].
Elles sont proposées par...
Les diacres sont plus particulièrement chargés de
l'administration et de veiller au bon fonctionnement de l'association.
|
Le conseil d'administration choisit parmi ses membres
un bureau composé de :
- un(e) Président(e)
- un(e) ou plusieurs vice-président, s'il y a lieu
- un(e) Secrétaire général(e)
- un(e) Secrétaire adjoint(e), s'il y a lieu
- un(e) Trésorier
- un(e) Trésorier adjoint(e), s'il y a lieu
Le bureau est élu pour [deux ans] et peut être reconduit.
|
Cet article des statuts répond aux questions suivantes
:
- Comment s'appelle le conseil d'administration de l'association
? (Conseil d'église
)
- Quelles sont les conditions pour être dirigeant ? (Qualités
spirituelles
)
- Les dirigeants de l'association sont-ils élus ? cooptés
?
- La durée du mandat est-elle définie ? Un mandat
est-il renouvelable ?
- Qui propose les futurs dirigeants ?
- Le nombre de dirigeants est-il compris dans une fourchette ? (Nombre
mini et nombre maxi)
- Comment peut-on perdre la qualité de dirigeant ? (Absence
injustifiée x fois
)
- Quelles sont les conditions de remplacement des dirigeants en
cas de vacance ?
- De qui est composé le bureau ? (Président, Secrétaire,
Trésorier
)
Le
rôle de chaque membre du bureau est-il défini dans
les statuts ? (Voyez l'article 12)
|
ARTICLE 9 : Réunion de bureau
Le bureau se réunit aussi souvent que l'exige
l'intérêt de l'association.
ARTICLE 10 : Réunion du conseil d'administration
(ou " d'église ")
Le conseil d'administration se réunit sur
convocation de son Président ou sur la demande [du quart] [de la
moitié] de ses membres ou aussi souvent que l'exige l'intérêt
de l'association ou au moins [deux] fois par an.
La présence de [la moitié] des membres
du conseil d'administration est nécessaire pour la validité
des délibérations. Si le quorum n'est pas atteint lors de
la réunion du conseil d'administration, ce dernier sera convoqué
à nouveau à quinze jours d'intervalle, et il pourra valablement
délibérer, quels que soient le nombre de membres présents.
Les décisions sont prises à la majorité
absolue...
[des membres présents ou représentés et les membres
qui s'abstiennent lors du vote sont considérés comme repoussants
les résolutions mises au vote]
ou
[des suffrages exprimés : les abstentions ne sont pas retenues
pour le calcul de la majorité]
En cas de partage, la voix du Président est prépondérante.
Tout membre du conseil d'administration, qui, sans excuse,
n'aura pas assisté à [deux] réunions consécutives
pourra être considéré comme démissionnaire.
Il est tenu procès-verbal des séances.
Les procès-verbaux sont rédigés par le Secrétaire
et signés par le Président. Ils sont transcrits sur un registre
coté et paraphé par le Président.
|
Cet article des statuts répond aux questions suivantes
:
- Qui convoque le conseil d'administration ?
Remarque : L'initiative de la convocation et le pouvoir matériel
de convoquer peuvent être confiés à deux personnes
ou deux organes différents.
- Le pouvoir de convoquer le conseil d'administration est-il accordé
à une fraction des dirigeants de l'association ?
- Un membre du conseil d'administration peut-il se faire représenter
? Si oui, par qui ? Le nombre de mandats de représentation
est-il limité ?
- Existe-t-il un quorum ?
- Que se passe-t-il si le quorum n'est pas atteint ?
(Attention aux situations de blocage : Prévoyez un autre
conseil d'administration sans quorum à x jours d'intervalle)
- Qui fixe l'ordre du jour, la date, l'heure et le lieu de la réunion
du conseil d'administration ?
(Prévoyez le cas où le conseil d'administration
se réunit sur convocation d'une fraction de ses membres.)
- Lors des votes, la voix du Président est-elle prépondérante
en cas de partage ?
- Est-il dressé procès-verbal des réunions
du conseil d'administration ? Si oui, qui les rédige ? Qui
les signe ? Y a-t-il des conditions de forme ?
|
ARTICLE 11 : Pouvoir
Le conseil d'administration est investi des pouvoirs
les plus étendus pour faire ou autoriser tous les actes ou opérations
dans la limite de son objet et qui ne sont pas du ressort de l'assemblée
générale. Il autorise le président à agir
en justice.
Il surveille la gestion des membres du bureau et a le droit de se faire
rendre compte de leurs actes. Il arrête le budget et les comptes
annuels de l'association.
Cette énumération n'est pas limitative.
Il peut faire toute délégation de pouvoirs pour une question
déterminée et un temps limité.
|
Remarque
: La délégation de pouvoirs donne à son bénéficiaire
des attributions concurrentes de celles du dirigeant qui l'a consentie
mais n'annihile pas les pouvoirs de ce dernier.
Les statuts peuvent valablement exclure et prohiber toute délégation
ou soumettre celle-ci à des conditions strictes, notamment
en termes de domaine de compétence, de durée de la
délégation, de qualité du mandataire ou du
mandant.
|
Article 12 : Rôle des membres du bureau
Président.
Le Président convoque les assemblées générales
et les réunions du conseil d'administration. Il représente
l'association dans tous les actes de la vie civile et est investi de tous
les pouvoirs à cet effet. Il peut déléguer certaines
de ses attributions.
Il a notamment qualité pour ester en justice au nom de l'association,
tant en demande qu'en défense. En cas d'absence ou de maladie,
il est remplacé par tout autre administrateur spécialement
délégué par le conseil.
Secrétaire.
Le Secrétaire est chargé de tout ce qui
concerne la correspondance et les archives.
Il rédige les procès-verbaux des délibérations
et en assure la transcription sur les registres.
Il tient le registre spécial, prévu par la loi, et assure
l'exécution des formalités prescrites.
Trésorier.
Le Trésorier est chargé de tout ce qui
concerne la gestion du patrimoine de l'association. Il effectue tous paiements
et perçoit toutes recettes sous la surveillance du Président.
Il tient une comptabilité régulière, au jour le jour,
de toutes les opérations et rend compte à l'assemblée
annuelle, qui statue sur la gestion.
Toutefois, les dépenses supérieures à [...] euros
doivent être ordonnancées par le Président ou, à
défaut, en cas d'empêchement, par tout autre membre du bureau.
Il rend compte de son mandat aux assemblées générales.
|
Remarques :
Généralement :
· Le conseil d'administration dispose de " tous les
pouvoirs pour la gestion courante de l'association " ;
· le Président est chargé de représenter
l'association dans " tous les actes de la vie civile
".
- Les statuts peuvent attribuer au Secrétaire et au Trésorier
des prérogatives spéciales relevant de leurs seuls
pouvoirs et sous leur seule responsabilité.
-Le bureau peut avoir pour rôle de mettre en uvre
les décisions du conseil d'administration.
|
ARTICLE 13 : Assemblée générale
L'assemblée générale comprend tous
les membres.
Elle se réunit au moins une fois par an [durant
le premier trimestre de l'année civile (ou dans les six mois de
la clôture de l'exercice)] et chaque fois qu'elle est convoquée
par le [Président], [le conseil d'administration] ou sur la demande
d'au moins [X% + 1] des membres.
L'ordre du jour est réglé par le conseil
d'administration.
Le bureau de l'assemblée générale
est celui du conseil.
Le Président préside, expose la situation
morale de l'association et rend compte de l'activité de l'association.
Le trésorier rend compte de sa gestion et soumet le bilan à
l'approbation de l'assemblée générale.
[L'assemblée
générale entend également le rapport du Commissaire
aux comptes.]
L'assemblée générale délibère
sur les rapports :
· de la gestion du conseil d'administration
· de la situation morale et financière de l'association.
Elle approuve les comptes de l'exercice clos, vote le
budget de l'exercice suivant, délibère sur les seules questions
inscrites à l'ordre du jour.
Elle procède à l'élection des nouveaux
membres du Conseil et ratifie les nominations effectuées à
titre provisoire.
Elle autorise la conclusion des actes ou opérations
qui excèdent les pouvoirs du Conseil.
[En outre, elle délibère sur toutes les
questions portées à l'ordre du jour à la demande
signée du [tiers] des membres de l'association déposée
au secrétariat dix jours au moins avant la réunion].
Les membres convoqués régulièrement
peuvent être représentés par un autre membre par procuration
écrite et signée.
[Un membre ne peut être porteur que de [1] mandat(s) de représentation.]
Les convocations sont envoyées par [lettres simples]
[lettres recommandées] [annonces] [affichages] au moins [quinze]
jours avant la date fixée pour la réunion et indiquent l'ordre
du jour arrêté par [le Président] [le Conseil] Une
feuille de présence sera émargée par chaque participant
et certifiée par le bureau.
Cas où l'assemblée
n'est pas partagée en collèges distincts :
Les décisions en assemblée générale sont
prises [à main levée] [à bulletin secret] à
la majorité absolue...
[des membres
présents ou représentés et les membres qui s'abstiennent
lors du vote sont considérés comme repoussant les résolutions
mises au vote.]
ou [des suffrages
exprimés : les abstentions ne sont pas retenues pour le calcul
de la majorité.]
Le scrutin secret peut être demandé soit par le conseil
d'administration, soit par le [quart] des membres présents.
Le bulletin secret est obligatoire lors des votes sur les personnes.
Cas où l'assemblée est partagée
en collèges distincts :
Les décisions en assemblée générale sont
prises [à main levée] [à bulletin secret] et sont
adoptées si elles obtiennent simultanément la majorité
absolue...
[d'une part
des membres présents ou représentés des deux collèges
confondus, et d'autre part de celle des membres présents et représentés
du collège des actifs.
Les membres qui s'abstiennent lors du vote sont considérés
comme repoussant les résolutions mises au vote.]
ou [des suffrages
exprimés
: les abstentions ne sont pas retenues pour le
calcul de la majorité.]
Le scrutin secret peut être demandé soit par le conseil
d'administration, soit par le [quart] des membres présents.
Le bulletin secret est obligatoire lors des votes sur les personnes.
|
Cet
article des statuts répond aux questions suivantes :
- L'assemblée générale est-elle composée
de tous les membres ?
- Le principe d'une assemblée générale annuelle
est-il prévu ?
- Qui convoque l'assemblée générale ?
Remarque : L'initiative de la convocation et le pouvoir matériel
de convoquer peuvent être confiés à deux personnes
ou deux organes différents.
- (En cas de carence des dirigeants,) le pouvoir de convoquer l'assemblée
générale est-il accordé à une fraction
des membres de l'association ?
- Qui détermine l'ordre du jour, la date, l'heure et le lieu
de la réunion de l'assemblée générale
? (Prévoyez le cas où l'assemblée générale
se réunit sur convocation d'une fraction de ses membres.)
- Quel est le mode de convocation ? Les statuts imposent-ils l'envoi
de certains documents avec la convocation ? (Exemple : Documents
comptables)
- Quel est le délai à respecter entre l'envoi de la
convocation et l'assemblée générale ?
- Y a-t-il un quorum ? Si oui, que se passe-t-il si le quorum n'est
pas atteint ?
(Attention aux situations de blocage : Prévoyez une autre
assemblée générale sans quorum à x jours
d'intervalle)
- Un membre peut-il se faire représenter ? Si oui, par qui
? Le nombre de mandats de représentation est-il limité
?
- Est-il dressé procès-verbal des assemblées
générales ? Si oui, qui les rédige ? Qui les
signe ? Y a-t-il des conditions de forme ? (Voyez l'article 16)
- Si les statuts établissent une distinction entre assemblée
générale ordinaire et assemblée générale
extraordinaire, la répartition des compétences entre
ces deux assemblées est-elle clairement définie ?
|
ARTICLE 14 : Assemblée générale extraordinaire
L'assemblée générale a un
caractère extraordinaire lorsqu'elle statue sur toutes modifications
aux statuts. Elle peut décider la dissolution et l'attribution
des biens de l'association, la fusion avec toute association ayant un
objet similaire.
Une telle assemblée devra être composée
[des deux tiers] au moins des membres.
Il devra être statué à la majorité
des [deux tiers]... des voix des membres présents ou représentés
[...]
Une feuille de présence sera émargée
et certifiée par les membres du bureau.
Si le quorum n'est pas atteint lors de la réunion
de l'assemblée, sur première convocation, l'assemblée
sera convoquée à nouveau à quinze jours d'intervalle
et, lors de cette nouvelle réunion, elle pourra valablement délibérer
quel que soit le nombre de membres présents ou représentés.
Article 15 : Procès-verbaux des assemblées
générales
Les délibérations des assemblées
sont constatées sur des procès-verbaux contenant le résumé
des débats, le texte des délibérations et le résultat
des votes.
Les procès-verbaux sont retranscrits, sans blanc
ni rature, dans l'ordre chronologique sur le registre des délibérations
de l'association, préalablement coté et paraphé par
le Président.
Les procès-verbaux des délibérations
sont rédigés par le Secrétaire et signés par
le Président et un autre membre du conseil.
Le Secrétaire peut délivrer toutes copies
certifiées conformes qui font foi vis-à-vis des tiers.
Article 16 : Dissolution
La dissolution de l'association ne peut être prononcée
que par l'assemblée générale extraordinaire, convoquée
spécialement à cet effet et statuant aux conditions de quorum
et de majorité prévues à l'article 14.
L'assemblée générale extraordinaire
désigne un ou plusieurs liquidateurs chargés des opérations
de liquidation.
Lors de la clôture de la liquidation, l'assemblée
générale extraordinaire se prononce sur la dévolution
de l'actif net au profit de toutes associations déclarées
de son choix, ayant un objet similaire.
ARTICLE 17 : Les ressources
Les ressources de l'association sont toutes celles qui
ne sont pas interdites par les lois et règlements en vigueur.
|
Remarques :
1. Si une liste des ressources est établie, n'en oubliez
aucune !
2. Les statuts peuvent imposer des obligations comptables.
3. 3. Si vous mentionnez les dons et legs, n'oubliez d'écrire
entièrement : " Les dons et legs que l'association
peut recevoir en raison de son objet, celui-ci l'autorisant à
demander et à bénéficier de la capacité
élargie prévue à l'article 19 de la loi de
9 décembre 1905 et selon les modalités prévues
à l'article 3 modifié du décret du 13 juin
1966. "
|
ARTICLE 18 : Règlement intérieur
Le conseil d'administration pourra, s'il le juge nécessaire,
arrêter le texte d'un règlement intérieur, qui déterminer
les détails d'exécution des présents statuts.
Ce règlement sera soumis à l'approbation de l'assemblée
générale, ainsi que ses modifications éventuelles.
|
Cet article des statuts répond aux questions suivantes
:
- Qui propose le texte du règlement intérieur
?
- Qui vote le texte du règlement intérieur
et ses modifications ?
Remarques :
1. En principe, élaborer un règlement intérieur
n'est pas obligatoire. Son intérêt est de permettre
de rédiger des statuts qui ne soient pas trop précis
et de n'avoir pas à procéder à des modifications
statutaires trop fréquentes. (Les modifications de statuts
doivent être déclarés en préfecture,
ce qui n'est pas le cas des modifications de règlement intérieur.)
Le règlement intérieur pourra contenir, par exemple,
les conditions de l'exercice de l'activité de l'association.
Attention : Le règlement intérieur complète
les statuts ; il ne peut pas les contredire.
2. Le règlement intérieur peut énoncer
les conditions " morales et spirituelles " pour devenir
ancien ou diacre. Dans ce cas, ces conditions ne figurent pas à
l'article 8 des statuts.
--> Cet article 8 doit alors renvoyer au règlement intérieur
pour l'énoncé des conditions.
|
ARTICLE 19 : Formalités
Le Président, au nom du conseil d'administration,
est chargé de remplir toutes formalités de déclarations
et publications prescrites par le législateur.
Ce document relatif aux statuts de l'association [Nom
de l'association] comporte [...] pages, ainsi que [19] articles.
|